This film reveals Ian Fleming’s wartime service in naval intelligence and profiles two men who could have supplied the basis for Bond’s character.